If you're stuck making minimum payments on credit cards or dipping into your overdraft too often, consolidating with a loan could be a savvy way to save money each month.